Définition

1. Nom :
   • Soma (biologie) : Dans le contexte de la biologie, "thể hệ" désigne l'ensemble des cellules somatiques d'un organisme, c'est-à-dire toutes les cellules du corps à l'exception des cellules germinales (reproductrices). Ce terme est utilisé pour distinguer la lignée cellulaire corporelle de la lignée germinale.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Các tế bào thể hệ không truyền thông tin di truyền cho thế hệ sau. (Les cellules somatiques ne transmettent pas l'information génétique à la génération suivante.)
  • Sự đột biến trong thể hệ thường không di truyền. (Les mutations dans le soma ne sont généralement pas héréditaires.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans des contextes académiques et techniques, notamment en biologie cellulaire, en génétique et en évolution, pour discuter des différences entre les lignées cellulaires.

Variantes et mots apparentés

• Tế bào thể hệ (nom) : Cellule somatique.
  • Tế bào thể hệ chiếm đa số trong cơ thể. (Les cellules somatiques constituent la majorité des cellules du corps.)

Synonymes

• Soma (nom) : Terme scientifique international équivalent.
• Cơ thể sinh dưỡng (nom) : Terme alternatif en biologie, littéralement "corps végétatif".

Remarque

• "Thể hệ" est un terme technique. Il ne faut pas le confondre avec des mots similaires comme "thế hệ" (génération) ou "hệ thống" (système). Son usage est presque exclusivement limité au domaine scientifique.

1. (sinh vật học) soma.